Dal khata cartaceo a una directory viva: un percorso di digitalizzazione
July 18, 2026 · Team Jogajog · 2 min di lettura
Risposta rapida: Trascrivete il khata in un qualsiasi foglio di calcolo — è l’unico prerequisito. La procedura guidata di importazione di Jogajog normalizza i numeri di telefono, segnala i duplicati e preserva i nomi in bangla, e il servizio concierge fa il lavoro pesante al posto vostro.
Come funziona
Un foglio base a tre colonne (nome, telefono, unità) basta per partire; i campi si arricchiscono in seguito.
I report di validazione mostrano ogni riga problematica prima che qualsiasi dato venga confermato.
Dopo il lancio i membri correggono da soli i propri dati tramite richieste di aggiornamento — la digitalizzazione si completa da sé.
Domande frequenti
I nostri archivi sono in parte scritti a mano: è un ostacolo?
No. Una volta trascritti in Excel in qualsiasi formato, l’importazione fa il resto.
Quanto richiede la prima importazione?
Pochi minuti per il caricamento; la demo concierge viene consegnata in pochi giorni.
Vedetelo con i vostri dati — richiedete una demo gratuita con il vostro brand →
{“@context”: “https://schema.org”, “@type”: “FAQPage”, “mainEntity”: [{“@type”: “Question”, “name”: “I nostri archivi sono in parte scritti a mano: è un ostacolo?”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “No. Una volta trascritti in Excel in qualsiasi formato, l’importazione fa il resto.”}}, {“@type”: “Question”, “name”: “Quanto richiede la prima importazione?”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “Pochi minuti per il caricamento; la demo concierge viene consegnata in pochi giorni.”}}]}
Vedi questa funzionalità con i tuoi dati.
Demo gratuita e personalizzata, creata dal tuo foglio di calcolo, già questa settimana.
Richiedi la tua demo gratuita