インターフェースを英語のみとした判断について、正直にご説明します
July 18, 2026 · Jogajogチーム · 2 分で読めます
要点： Jogajog のインターフェースは意図的な判断により英語のみとしています。一方で、メンバーのデータはベンガル語に完全対応しており、検索は転写（ローマ字表記）にも柔軟に対応します。組織は、ベンガル語名を1つも犠牲にすることなく、世界標準の使いやすさを得られます。
仕組み
英語の UI により、海外のメンバーや海外在住の卒業生も、すぐに製品を利用できます。
ベンガル語名フィールドは、最も重要な場所であるデータの中で、本人のアイデンティティを保持します。
検索が両方の文字体系を橋渡しするため、言語の違いが検索の妨げになることはありません。
よくあるご質問
ベンガル語のインターフェースは提供されますか？
現時点では予定していません。創業者の判断により、インターフェースは英語のみとしています。
お知らせをベンガル語で書くことはできますか？
はい。コンテンツの入力欄では、どこでもベンガル語の文章を入力できます。
御社のデータで実際にご確認ください — 無料のブランド付きデモをお申し込みください →
{“@context”: “https://schema.org”, “@type”: “FAQPage”, “mainEntity”: [{“@type”: “Question”, “name”: “ベンガル語のインターフェースは提供されますか？”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “現時点では予定していません。創業者の判断により、インターフェースは英語のみとしています。”}}, {“@type”: “Question”, “name”: “お知らせをベンガル語で書くことはできますか？”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “はい。コンテンツの入力欄では、どこでもベンガル語の文章を入力できます。”}}]}