Resposta rápida: O Jogajog armazena os nomes em bengali e em inglês como campos separados de primeira classe e encontra transliterações nas duas direções: digitar “Rahim” acha রহিম e digitar রহিম acha Rahim — sem exigir a grafia exata.
Como funciona
Consultas romanizadas têm correspondência aproximada, então Rahim, Rahym e Raheem chegam todas à mesma pessoa.
Os membros nunca precisam de um teclado bengali; a interface em inglês pesquisa os dados em bengali de forma transparente.
As regras de visibilidade valem dentro da busca, então campos ocultos não podem ser descobertos consultando seu conteúdo.
Perguntas frequentes
Os membros precisam digitar em bengali?
Não. Consultas em alfabeto latino encontram nomes em escrita bengali automaticamente.
A busca cobre campos personalizados?
Sim — qualquer campo personalizado marcado como visível pelo administrador é pesquisável.
Veja com os seus próprios dados — solicite uma demonstração gratuita com a sua marca →
{“@context”: “https://schema.org”, “@type”: “FAQPage”, “mainEntity”: [{“@type”: “Question”, “name”: “Os membros precisam digitar em bengali?”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “Não. Consultas em alfabeto latino encontram nomes em escrita bengali automaticamente.”}}, {“@type”: “Question”, “name”: “A busca cobre campos personalizados?”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “Sim — qualquer campo personalizado marcado como visível pelo administrador é pesquisável.”}}]}