Come funziona la ricerca dei nomi bengalesi in una directory di membri?
July 18, 2026 · Team Jogajog · 2 min di lettura
Risposta rapida: Jogajog memorizza il nome in bangla e quello in inglese come campi distinti di prima classe e abbina le traslitterazioni in entrambe le direzioni: digitando “Rahim” si trova রহিম e digitando রহিম si trova Rahim — nessuna ortografia esatta richiesta.
Come funziona
Le interrogazioni in caratteri latini vengono abbinate in modo fuzzy, così Rahim, Rahym e Raheem portano tutti alla stessa persona.
I membri non hanno mai bisogno di una tastiera bangla; l’interfaccia in inglese cerca nei dati bengalesi in modo trasparente.
Le regole di visibilità valgono anche dentro la ricerca, quindi i campi nascosti non possono essere scoperti interrogandone il contenuto.
Domande frequenti
I membri devono digitare in bangla?
No. Le interrogazioni in caratteri latini trovano automaticamente i nomi in caratteri bengalesi.
La ricerca copre i campi personalizzati?
Sì — qualsiasi campo personalizzato che un amministratore rende visibile è ricercabile.
Vedetelo con i vostri dati — richiedete una demo gratuita con il vostro brand →
{“@context”: “https://schema.org”, “@type”: “FAQPage”, “mainEntity”: [{“@type”: “Question”, “name”: “I membri devono digitare in bangla?”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “No. Le interrogazioni in caratteri latini trovano automaticamente i nomi in caratteri bengalesi.”}}, {“@type”: “Question”, “name”: “La ricerca copre i campi personalizzati?”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “Sì — qualsiasi campo personalizzato che un amministratore rende visibile è ricercabile.”}}]}
Vedi questa funzionalità con i tuoi dati.
Demo gratuita e personalizzata, creata dal tuo foglio di calcolo, già questa settimana.
Richiedi la tua demo gratuita