Kurz gesagt: Jogajog speichert Bangla- und englische Namen als eigenständige, gleichwertige Felder und gleicht Transliterationen in beide Richtungen ab: Wer „Rahim“ eingibt, findet রহিম — und wer রহিম eingibt, findet Rahim. Eine exakte Schreibweise ist nicht nötig.
So funktioniert es
Romanisierte Anfragen werden unscharf abgeglichen — Rahim, Rahym und Raheem führen zur selben Person.
Mitglieder brauchen nie eine Bangla-Tastatur; die englische Oberfläche durchsucht bengalische Daten transparent.
Sichtbarkeitsregeln greifen auch in der Suche — verborgene Felder lassen sich nicht über ihre Inhalte aufspüren.
Häufig gestellte Fragen
Müssen Mitglieder Bangla tippen?
Nein. Anfragen in lateinischer Schrift finden Namen in bengalischer Schrift automatisch.
Erfasst die Suche auch benutzerdefinierte Felder?
Ja — jedes benutzerdefinierte Feld, das ein Admin als sichtbar markiert, ist durchsuchbar.
Sehen Sie es mit Ihren eigenen Daten — fordern Sie eine kostenlose gebrandete Demo an →
{“@context”: “https://schema.org”, “@type”: “FAQPage”, “mainEntity”: [{“@type”: “Question”, “name”: “Müssen Mitglieder Bangla tippen?”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “Nein. Anfragen in lateinischer Schrift finden Namen in bengalischer Schrift automatisch.”}}, {“@type”: “Question”, “name”: “Erfasst die Suche auch benutzerdefinierte Felder?”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “Ja — jedes benutzerdefinierte Feld, das ein Admin als sichtbar markiert, ist durchsuchbar.”}}]}