通讯录
成员通讯录中的孟加拉语姓名搜索是如何实现的？
July 18, 2026 · Jogajog 团队 · 2 分钟阅读
快速解答： Jogajog 把孟加拉语和英语姓名作为两个一等字段分别存储，并支持双向音译匹配：输入“Rahim”能找到 রহিম，输入 রহিম 也能找到 Rahim——无需拼写完全一致。
工作原理
罗马化拼写支持模糊匹配，Rahim、Rahym 和 Raheem 都能找到同一个人。
成员完全不需要孟加拉语键盘；英文界面可以透明地搜索孟加拉语数据。
可见性规则在搜索内部同样生效，隐藏字段无法通过查询其内容而被发现。
常见问题
成员需要输入孟加拉文吗？
不需要。拉丁字母查询会自动匹配孟加拉文姓名。
搜索覆盖自定义字段吗？
覆盖——管理员设为可见的任何自定义字段都可以被搜索。
{“@context”: “https://schema.org”, “@type”: “FAQPage”, “mainEntity”: [{“@type”: “Question”, “name”: “成员需要输入孟加拉文吗？”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “不需要。拉丁字母查询会自动匹配孟加拉文姓名。”}}, {“@type”: “Question”, “name”: “搜索覆盖自定义字段吗？”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “覆盖——管理员设为可见的任何自定义字段都可以被搜索。”}}]}