كيف يعمل البحث بالأسماء البنغالية في دليل الأعضاء؟
July 18, 2026 · فريق Jogajog · 2 دقيقة قراءة
الإجابة المختصرة: يخزِّن Jogajog الاسمين البنغالي والإنجليزي حقلين مستقلين من الدرجة الأولى ويطابق النقحرة في الاتجاهين، فكتابة «Rahim» تعثر على রহিম وكتابة রহিম تعثر على Rahim — دون حاجة إلى تهجئة دقيقة.
آلية العمل
تُطابَق الاستعلامات اللاتينية مطابقة تقريبية، فتصل Rahim وRahym وRaheem كلها إلى الشخص نفسه.
لا يحتاج الأعضاء أبدًا إلى لوحة مفاتيح بنغالية؛ فالواجهة الإنجليزية تبحث في البيانات البنغالية بشفافية.
قواعد الرؤية سارية داخل البحث، فلا يمكن اكتشاف الحقول المحجوبة بالاستعلام عن محتواها.
الأسئلة الشائعة
هل يحتاج الأعضاء إلى الكتابة بالبنغالية؟
لا. الاستعلامات بالحرف اللاتيني تطابق الأسماء المكتوبة بالحرف البنغالي تلقائيًا.
هل يشمل البحث الحقول المخصصة؟
نعم — أي حقل مخصص يعلِّمه المدير كمرئي يصبح قابلًا للبحث.
شاهد المنصة ببياناتك الخاصة — اطلب عرضًا تجريبيًا مجانيًا بهوية مؤسستك ←
{“@context”: “https://schema.org”, “@type”: “FAQPage”, “mainEntity”: [{“@type”: “Question”, “name”: “هل يحتاج الأعضاء إلى الكتابة بالبنغالية؟”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “لا. الاستعلامات بالحرف اللاتيني تطابق الأسماء المكتوبة بالحرف البنغالي تلقائيًا.”}}, {“@type”: “Question”, “name”: “هل يشمل البحث الحقول المخصصة؟”, “acceptedAnswer”: {“@type”: “Answer”, “text”: “نعم — أي حقل مخصص يعلِّمه المدير كمرئي يصبح قابلًا للبحث.”}}]}
شاهد هذه الميزة ببياناتك أنت.
عرض مخصص بعلامتك مجانًا، مبني من جدول بياناتك، هذا الأسبوع.
احصل على عرضك المجاني