ほとんどのディレクトリでは、Rahimと入力してもরহিমは存在しないことになります。名前がベンガル文字で保存された瞬間、組織の半分が見つけられなくなります ― さらに悪い場合には、誰かがすべての名前をASCIIに変換して台無しにし、それを「修正」と呼びます。
2つの文字、1人の人物
Jogajogは、ベンガル語の名前を英語名と並べて第一級のデータとして保存し、検索は両方向で音訳に寛容です。ラテン文字のクエリがベンガル語の表記に一致し、その逆も同じです。特別なキーボードも、正確なつづりの当てずっぽうも要りません ― Rahimでも、Rahymでも、রহিমでも、すべて同じ同僚にたどり着きます。
大切な情報を、すべて検索
- 名前 ― 両方の文字に対応し、ローマ字表記はあいまい検索
- 役職、ユニット、電話番号、メール
- 御社のカスタム項目（期、血液型、社員IDなど）
結果は入力に合わせて表示され、公開ルールは検索の内部でも適用されます ― メンバーが、非表示の電話番号をその数字で検索して見つけ出すことはできません。
インターフェースは意図的に英語のままにしています。2つの言語を話すのは、メンバーのデータのほうです。