Ricerca intelligente in bengalese: come “Rahim” trova রহিম

Digita Rahim nella maggior parte delle directory e রহিম semplicemente non esiste. Metà della tua organizzazione diventa introvabile nel momento in cui i nomi sono memorizzati in caratteri bengalesi — o peggio, qualcuno “risolve” il problema massacrando ogni nome in ASCII.

Due scritture, una persona

Jogajog memorizza il nome bangla accanto a quello inglese come dato di prima classe, e la ricerca è tollerante alla traslitterazione in entrambe le direzioni: le query in alfabeto latino corrispondono alle grafie in bengalese e viceversa. Nessuna tastiera speciale, nessun indovinello sull’ortografia esatta — Rahim, Rahym o রহিম portano tutti allo stesso collega.

Cerca tutto ciò che conta

• Nomi — entrambe le scritture, con tolleranza sulla romanizzazione
• Qualifica, unità, telefono ed email
• I tuoi campi personalizzati (coorte, gruppo sanguigno, ID dipendente…)

I risultati compaiono mentre digiti e le regole di visibilità vengono applicate all’interno della ricerca — un membro non può scoprire un numero di telefono nascosto cercandone le cifre.

L’interfaccia resta in inglese per scelta. Sono i dati dei tuoi membri a parlare entrambe le lingue.

Vedila con i tuoi dati — richiedi una demo personalizzata gratuita →