通讯录
孟加拉语智能搜索：“Rahim”如何找到 রহিম
July 18, 2026 · Jogajog 团队 · 2 分钟阅读
在大多数通讯录里输入 Rahim，রহিম 就仿佛根本不存在。一旦姓名以孟加拉文存储，您组织里一半的人就再也搜不到——更糟的是，有人为了“解决”这个问题，把每个名字硬生生塞进 ASCII，弄得面目全非。
两种文字，同一个人
Jogajog 把孟加拉语姓名与英文姓名一并作为一等数据存储，搜索则双向容许音译差异：拉丁字母的查询能匹配孟加拉文写法，反之亦然。无需特殊键盘，也不必去猜准确拼写——Rahim、Rahym 或 রহিম 都会指向同一位同事。
凡是重要的，都能搜
- 姓名——两种文字，罗马化拼写支持模糊匹配
- 职务、单位、电话和电子邮件
- 您的自定义字段（届别、血型、工号……）
边输入边出结果，而且可见性规则在搜索内部同样生效——成员无法通过搜索号码数字来发现一个被隐藏的电话。
界面按设计保持英文。会说两种语言的，是您成员的数据。