डायरेक्टरी

बंगाली-स्मार्ट खोज: कैसे “Rahim” রহিম को ढूँढ लेता है

July 18, 2026 · Jogajog टीम · 2 मिनट पढ़ें

ज़्यादातर डायरेक्टरियों में Rahim टाइप कीजिए और রহিম का तो वजूद ही नहीं होता। जिस पल नाम बंगाली लिपि में सहेजे जाते हैं, आपके आधे संगठन को ढूँढना नामुमकिन हो जाता है — या इससे भी बुरा, कोई हर नाम को ASCII में तोड़-मरोड़कर इसे “ठीक” कर देता है।

दो लिपियाँ, एक व्यक्ति

Jogajog बांग्ला नाम को अंग्रेज़ी नाम के साथ प्रथम-श्रेणी डेटा के रूप में सहेजता है, और खोज दोनों दिशाओं में लिप्यंतरण-सहिष्णु है: लैटिन क्वेरी बंगाली वर्तनी से मेल खाती हैं और इसका उल्टा भी। कोई ख़ास कीबोर्ड नहीं, सटीक-वर्तनी का कोई अंदाज़ा नहीं — Rahim, Rahym या রহিম, सब एक ही सहकर्मी तक पहुँचते हैं।

हर ज़रूरी चीज़ खोजें

टाइप करते ही परिणाम दिखते हैं, और दृश्यता नियम खोज के भीतर ही लागू होते हैं — कोई सदस्य किसी छिपे हुए फ़ोन नंबर को उसके अंक खोजकर नहीं ढूँढ सकता।

इंटरफ़ेस जान-बूझकर अंग्रेज़ी में रहता है। दोनों भाषाएँ तो आपके सदस्यों का डेटा बोलता है।

इसे अपने डेटा के साथ देखें — मुफ़्त ब्रांडेड डेमो का अनुरोध करें →

← सभी लेख

इस फ़ीचर को अपने डेटा के साथ देखें।

मुफ़्त ब्रांडेड डेमो, आपकी स्प्रेडशीट से बना, इसी हफ़्ते।

अपना मुफ़्त डेमो पाएँ