Geben Sie Rahim in die meisten Verzeichnisse ein, und রহিম existiert schlicht nicht. Die Hälfte Ihrer Organisation wird unauffindbar, sobald Namen in bengalischer Schrift gespeichert sind – oder schlimmer, jemand „behebt“ das, indem er jeden Namen ins ASCII verstümmelt.
Zwei Schriften, eine Person
Jogajog speichert einen bengalischen Namen gleichwertig neben dem englischen, und die Suche ist transliterationstolerant in beide Richtungen: lateinische Suchanfragen treffen bengalische Schreibweisen und umgekehrt. Keine Spezialtastatur, kein Raten der exakten Schreibweise – Rahim, Rahym oder রহিম landen alle bei derselben Kollegin, demselben Kollegen.
Alles Wichtige durchsuchen
- Namen – beide Schriften, unscharf bei der Romanisierung
- Funktion, Einheit, Telefon und E-Mail
- Ihre benutzerdefinierten Felder (Jahrgang, Blutgruppe, Mitarbeiter-ID …)
Ergebnisse erscheinen beim Tippen, und Sichtbarkeitsregeln greifen innerhalb der Suche – ein Mitglied kann eine verborgene Telefonnummer nicht über ihre Ziffern aufspüren.
Die Oberfläche bleibt bewusst englisch. Es sind die Daten Ihrer Mitglieder, die beide Sprachen sprechen.
Erleben Sie es mit Ihren eigenen Daten – kostenlose gebrandete Demo anfordern →