Danh bạ

Tìm kiếm thông minh tiếng Bengali: cách “Rahim” tìm ra রহিম

July 18, 2026 · Đội ngũ Jogajog · 2 phút đọc

Gõ Rahim vào phần lớn các danh bạ và রহিম đơn giản là không tồn tại. Một nửa tổ chức của bạn trở nên không thể tìm thấy ngay khi tên được lưu bằng chữ Bengali — hoặc tệ hơn, ai đó “sửa” bằng cách băm nát mọi cái tên thành ASCII.

Hai hệ chữ, một con người

Jogajog lưu tên tiếng Bangla song song với tên tiếng Anh như dữ liệu hạng nhất, và tìm kiếm khoan dung với chuyển tự theo cả hai chiều: truy vấn chữ Latinh khớp với cách viết Bengali và ngược lại. Không cần bàn phím đặc biệt, không phải đoán chính tả cho đúng — Rahim, Rahym hay রহিম đều dẫn đến cùng một đồng nghiệp.

Tìm kiếm mọi thứ quan trọng

  • Tên — cả hai hệ chữ, linh hoạt với cách viết La-tinh hóa
  • Chức danh, đơn vị, số điện thoại và email
  • Các trường tùy chỉnh của bạn (khóa, nhóm máu, mã nhân viên…)

Kết quả hiện ra ngay khi bạn gõ, và các quy tắc hiển thị được thực thi bên trong tìm kiếm — một thành viên không thể phát hiện số điện thoại bị ẩn bằng cách tìm theo các chữ số của nó.

Giao diện vẫn là tiếng Anh theo chủ đích. Chính dữ liệu của thành viên mới nói cả hai ngôn ngữ.

Trải nghiệm với chính dữ liệu của bạn — yêu cầu một bản demo mang thương hiệu miễn phí →

← Tất cả bài viết

Trải nghiệm tính năng này với chính dữ liệu của bạn.

Bản demo mang thương hiệu miễn phí, dựng từ bảng tính của bạn, ngay trong tuần này.

Nhận bản demo miễn phí của bạn