Çoğu rehbere Rahim yazın, রহিম diye biri yoktur. İsimler Bengal alfabesiyle saklandığı anda organizasyonunuzun yarısı bulunamaz hâle gelir — ya da daha kötüsü, biri her ismi ASCII’ye kıyarak bunu “düzeltir”.
İki alfabe, tek kişi
Jogajog, Bengalce adı İngilizce adın yanında birinci sınıf veri olarak saklar ve arama her iki yönde de harf çevirisine toleranslıdır: Latin sorgular Bengalce yazımlarla eşleşir ve tersi de geçerlidir. Özel klavye yok, tam-yazım tahmini yok — Rahim, Rahym ya da রহিম, hepsi aynı iş arkadaşına ulaşır.
Önemli olan her şeyde arama yapın
- İsimler — her iki alfabe, romanizasyonda esnek
- Unvan, birim, telefon ve e-posta
- Özel alanlarınız (dönem, kan grubu, çalışan kimliği…)
Sonuçlar siz yazdıkça belirir ve görünürlük kuralları aramanın içinde uygulanır — bir üye, rakamlarını arayarak gizli bir telefon numarasını keşfedemez.
Arayüz, tasarım gereği İngilizce kalır. İki dili konuşan şey, üyelerinizin verisidir.
Kendi verilerinizle görün — ücretsiz markalı bir demo talep edin →